司法培训资讯网：

怀揣梦想而来，满载收获而归。2023年11月25日，苏州市律师协会举行第二期“菁英领航”涉外高端人才对外经济贸易大学培训班结业典礼。本期培训班历时三个多月，在苏州市司法局的指导和关心下，在苏州市律师协会的精心筹备下，圆满收官。苏州市司法局党组副书记、副局长、市律师行业党委书记徐亦文，对外经济贸易大学法学院副院长冯辉，市司法局律工处处长、市律师行业党委专职副书记赵诣，市司法局律工处副处长、市律协秘书长周华，市律协副会长徐虹，市律协涉外与海商海事专业委员会副主任蒋波、孙晓彦，市律协驻会监事张燕出席本次活动。结业典礼由蒋波副主任主持。

经过综合评分，本次培训班评出4名优秀学员和1个优秀小组，徐虹副会长宣布获奖名单，并对优秀学员和优秀小组的卓越表现表示赞赏，强调了他们在培训期间所展现出的专业素养和团队协作精神。

市司法局律工处处长、市律师行业党委专职副书记赵诣为各位优秀学员和优秀小组颁奖。

优秀学员代表林婷、孟凡军、戚薇分别用中日英三种语言发言，他们表示：感谢苏州市司法局、苏州市律师协会领导以及市律协涉外委的高度重视、坚定支持和精心策划，使得本次涉外律师培训得以成功举办，并为学员们提供了一个涉外律师深入学习、交流、拓宽视野的平台。

全体班委集体上台致谢，感谢贸大老师的热情和专业授课，让学员们汲取了丰富的知识和经验，也帮助大家更好地了解涉外业务的发展现状、规则适用以及前沿动态，同时也道一声感谢和祝贺给所有小伙伴，三个多月紧张而充实的培训，学员们一起学习、互相鼓励、共同成长，这使得彼此更加深刻地理解了团队合作的重要性，也收获了珍贵的友谊。

结业典礼中最为精彩的是培训班学员代表将培训期间的所学所想，结合贸大老师的授课内容，以一场全英文模拟仲裁庭的方式，向贸大、司法局和市律协各位老师和领导进行汇报，在一个多小时的精彩仲裁庭审理中，充分展示了学员们对涉外仲裁案件争议焦点归纳、辩论技巧、仲裁庭询问和交叉盘问等各种仲裁技能。

孙晓彦副主任以英文对模拟仲裁开庭作出点评，她表示，参加模拟仲裁庭的同学都做了精心的准备，结合自身的专业知识，使得仲裁庭审理的各个环节环环相扣、程序流畅，并且法律语言规范、举止得体，是一次非常成功的模拟庭审。

苏州市律师协会涉外与海商海事专业委员会主任陈芍开从伦敦为学员们送上寄语，陈主任首先祝贺各位同学排除万难顺利结业，她希望各位学员今后学以致用，成为涉外法律领域的栋梁之才，带领团队在国际法律服务中走在前列，为中国企业国际化、维护企业公民海外利益贡献中国律师的智慧和力量。

班长朱玲也自伦敦发来祝福，她表示以梦为马，不负韶华，各位同学们在三个多月中，以披星戴月的努力，坚持不懈的奋斗，团结协作的精神，交出了一份满意的答卷。

市司法局律工处副处长、市律协秘书长周华为全体学员颁发结业证书。

冯辉副院长在结业典礼上致辞，称赞苏州涉外律师的精神风貌和业务能力出色。他代表学院希望以本次培训为契机，建立学校与实务界沟通平台，提升苏州青年涉外律师的理论和实务能力，并加强经验共享、友谊与合作。最终目标是推动苏州涉外律师执业技能的提升，并促进相关人才培养与储备。

徐亦文副局长作总结致辞。他首先感谢贸大对本次培训班的精心安排，同时对参训学员顺利结业表示祝贺！他表示，本次培训课程内容精彩纷呈，亮点众多，旨在培养具有国际视野、通晓国际规则、拥有出色外语能力、具备跨文化沟通与交流能力、能够参与全球治理的国际性创新人才，为苏州律师涉外法律服务人才队伍建设添砖加瓦。他希望，苏州的涉外青年律师在今后的工作中要进一步提高政治站位，守住执业底线，体现行业担当，在专业法律服务领域继续深耕细作、做精做强，力争早日成为涉外法律服务领域领军人才。

培训虽已结束，“菁英领航”精神的火种已悄然埋藏在每位学员心中，必将燎原。苏州涉外律师将不忘初心，不断提升专业素质和水平，为苏州涉外法治建设添砖加瓦。

来源  |  涉外委