课程介绍
涉外无小事，如何才能确保涉外公证材料能够准确、高效的翻译出来呢？
针对以上问题，有三句话作为答案：
1、公证员应提醒并指导当事人提供清晰、完整、可靠的办理涉外公证的申请材料，包括待翻译的原文件与参考文件；
2、翻译工作应交给专业的翻译公司和专业的翻译人员去做；
3、给予必要的翻译时间与费用空间；
那么这三句话的必要性在哪里呢？
因此我们请到南京翻译有限公司副总经理重庆大学文学学士，张苏宁老师为大家讲解“涉外公证材料的翻译”的课程。
课程大纲
一、前言
二、翻译质量的定义和标准
翻译需求的四个层次
什么是准确？
什么是通顺？
什么是规范？
三、涉外公证材料翻译的一般流程
涉外公证材料翻译的一般流程
有哪些地方容易发生内容不清晰、有疑问、甚至缺失呢？
四、翻译和校审环节
翻译和校审环节的概念和秘诀
什么是专业团队
什么是科学管理？
什么是技术支持
常见问题
“易之”系统软件
五、总结
导师介绍
张苏宁
南京学府翻译有限公司副总经理。重庆大学文学学士。长期从事法律、财经等领域专业翻译及其管理工作，累积完成逾千万字中英互译及校审实务任南京师范大学、南京理工大学、南京农业大学、大连外国语大学等知名高校MTI校外导师。
课程详情
课程价格：原价49元/课时，VIP限时29元/课时
课程形式：录播视频（共计1个课时）
课程时效：一年（365天）
购买须知
关于退款：本课程为虚拟商品，不支持退款，敬请谅解
问题建议：针对此话题，您有任何疑问都可在评论区留言或联系网站客服