翼法涉外法律服务平台:

近日，新乡市红旗区人民法院成功执结一起涉外劳动争议案件，依法为法国籍申请人追回拖欠的劳动报酬，以高效公正的执行行动践行司法为民理念，不仅赢得了当事人的由衷赞誉，更彰显了中国司法的公信力与权威性。

仲裁调解未履行，教练维权遇困境

2024 年，法国籍约翰（化名）怀揣着对击剑事业的热爱，应聘至某体育发展有限公司担任击剑教练。因未支付劳动报酬，双方经过仲裁，达成仲裁调解书，该公司每年按照24000元分批支付给约翰。因该公司未按照调解协议履行，无奈之下，约翰向红旗区法院申请强制执行。

法院执行力破局，雪夜攻坚不畏寒

案件进入执行程序后，承办人刘啸风带领执行团队迅速行动，第一时间对该公司的财产状况展开全面查询。经查，该公司因经营不善已暂停营业，名下暂无足额可供执行的银行存款，执行工作一度陷入僵局。为保障当事人权益，团队依法及时查封了公司训练场馆内的运动设备，为后续执行奠定基础。

期间，约翰因签证问题暂时无法就业，情绪焦急，多次通过翻译询问进展。执行团队始终耐心沟通，并郑重告知其合法权益将得到依法保障。

面对被执行人行踪不定、财产线索匮乏等困难，执行干警毫不松懈。12月15日晚，风雪交加，刘啸风团队接到线索，获悉被执行人可能在另一地点授课。刘啸风团队当即决定行动，在执行110值班干警冯国鹏、贾熙隆的全力配合下，成功找到被执行人员工，并责令其联系公司法定代表人王某。经沟通，王某同意次日到法院协商解决。

案款当场全付清，真情致谢画句点

16日上午，该公司法定代表人王某如约来到红旗区法院。刘啸风团队再次向其详细解读相关法律法规，阐明拒不履行生效法律文书的法律后果，同时结合案件实际情况进行耐心沟通。在司法的威严与执行团队的真诚劝导下，王某终于认识到自身责任，当天中午便筹齐全部案款，并在执行团队的组织下当场履行完毕。

当约翰收到足额案款时，激动得热泪盈眶，当即提出要邀请执行法官团队吃饭表示感谢，被团队婉言谢绝。他紧紧握着法官的手说道：“我始终相信中国的法律，如今亲身经历后，更加感受到了中国司法的公平与正义！是你们帮我维护了合法权益，也让我见证了中法两国人民之间的友好情谊，衷心感谢红旗区法院，感谢每一位为案件付出的法官干警！”

这起案件的顺利执行，是红旗区法院干警践行“如我在诉”意识的生动写照。他们以高度的责任感、专业的执行力和司法为民的情怀，妥善化解涉外商事纠纷，努力让每一位当事人，无论来自何方，都能感受到中国司法的公平与温度。