翼法涉外法律服务平台：随着“一带一路”建设深入推进，国际交往愈发频繁，企业跨境投资与公民海外留学、定居、工作等活动持续增多，境内外的涉外法律事务日趋多元化。企业如何优化海外布局、防范投资风险？公民如何在跨境活动中维护自身合法权益？怎样高效处理复杂的涉外法律事务？这些已然成为法律行业共同面临的现实课题。为此，北京市长安公证处近日联合多家律师事务所，共同举办第一期涉外业务典型问题法律实务研讨活动。

本期活动聚焦公证与律师涉外业务的服务范畴、实务内容与专业特色，由长安公证处公证员汤笑天主持。北京市浩天律师事务所合伙人杜国栋和北京市富程律师事务所田娜西，分别围绕中国裁判文书与执行证书境外执行、律师涉外民事业务需求与风险防控等主题作专题分享。北京市长安公证处公证员郭岳萍、宫楠、陈豪彬就涉外商事公证、涉外民事公证、海外远程视频公证等实务内容进行了发言。

针对中国裁判文书境外执行这一新兴跨境诉讼方向，律师及公证员均认为公证业务中常见的赋予债权文书强制执行效力及出具的执行证书是其中的重要环节，与会人员针对相关典型案例展开讨论，深入探讨了当前困境以及突破之道。杜国栋律师介绍了中国公证在海外诉讼中的作用、常见需公证的文件及外国法庭对公证书的审查方式和最新判例。田纳西律师阐述了涉外民事法律服务过程中律师与公证工作内容的划分及二者的协作模式。宫楠公证员介绍了涉外民事业务的分类，着重分析了该类业务面临的风险和难点。陈豪彬公证员从海外远程视频公证的角度分享了相关案例，详细讲解了该类公证的办理流程和意义。郭岳萍公证员通过分享涉外商事案例，阐述了涉外法律服务中公证人员的执业风险。与会嘉宾还就现场听众提出的涉外法律服务实践中如何进行实质审查和形式审查，以及涉外公证书的领事认证等相关问题进行了解答。

与会人员立足公证与律师双重专业视角，聚焦涉外民商事重点实务、跨领域协同合作等核心议题展开深入研讨，分享实战经验、解析典型案例、破解实务难题，共探涉外法律服务协作新路径。

面对持续增长的涉外法律服务需求，公证与律师作为法律服务体系的重要力量，将进一步深化协同、凝聚合力，以专业服务护航跨境交往，为推进涉外法治建设贡献积极力量。