翼法涉外法律服务平台：随着跨境婚姻相关业务持续增长，涉外及涉港澳台文书办理流程繁琐、跨境法律手续办理存在诸多难点等现实问题日渐凸显。为破解群众办事堵点，闵行区婚姻登记中心联合新虹桥公证处整合多方资源，让跨境婚姻相关的公证、翻译、海牙认证实现一站式办结，为群众提供专业、高效、一体化的跨境婚姻公证法律服务，用专业服务回应群众需求。

为什么公证和认证绕不开？

不同地区存在法域制度差异，你在内地领的结婚证、签的离婚协议，如果没有经过公证和认证，这些文书跨境使用可能就是一纸空文。公证和认证的作用，就是通过法定程序确认文书的真实性，让它具备跨境通用的法律效力，帮你规避因制度差异带来的各种风险。

如果您有以下需求

驻场公证窗口可以帮到您

内地居民与外籍、港澳台居民在上海办理婚姻登记：若需将结婚证、离婚证递交跨境核验，可同步完成公证及配套手续，满足跨境使用部门审核要求。

外籍、港澳台人士来沪办理婚姻登记：驻场公证团队可对核验后的跨境开具并公证和认证后的相关材料，同步提供外文文书翻译代办服务。

夫妻离婚后涉及跨境事务：经过公证的财产协议能够清晰划分双方权责，避免一方隐匿、转移境外资产；由婚姻衍生的亲子监护、跨境遗产继承问题同样离不开公证支撑，无论是子女赴境外就学、就医所需的监护权证明，还是夫妻一方离世后境外遗产继承所需材料，婚姻登记相关公证文书都是跨境办理的关键凭证。

驻场公证一体化服务模式

解决了群众多头跑腿、

跨境办事难的痛点，

不少当事人从中受益。

今年6月，沪籍张女士与A国籍丈夫在闵行完成婚姻登记，按照A国签证与当地政府部门规定，她需在领证两周内向领馆提交完成公证、海牙认证的结婚证。得知需求后，驻点公证人员现场完成材料审核，当场受理公证申请，同步代办外文翻译与海牙认证手续，按时交付全套公证书，张女士无需往返登记中心、公证处、外事部门，实现“只进一扇门，办好所有事”。

今年2月，台湾地区赵女士在闵行办理离婚手续，双方约定婚生子女由女方抚养并更改姓氏。后续办理更名手续时，相关部门要求出具男方书面同意材料，彼时赵女士身在台湾、男方留居大陆，办事陷入阻碍。

她想起婚姻登记时咨询过驻点公证人员，随即寻求帮助。工作人员结合双方已签署载明子女更名事宜的离婚协议，给出解决方案，为协议办理公证，经海协会、海基会文书核验比对后，即可在台湾地区合法使用。依靠这套公证联动流程，赵女士顺利完成子女更名，省去大量往返沟通的时间成本。

截至2026年6月，新虹桥公证处驻婚姻登记中心服务窗口已累计为群众办理各类跨境家事公证超50件。

下一步，闵行区婚姻登记中心与新虹桥公证处将持续深化常态化联动协作机制，进一步理顺涉外及涉港澳台公证联办流程，精简办事所需材料、压缩整体办理时限，紧盯跨境婚姻群众办事的急难愁盼，持续夯实跨境家事法律保障屏障，打造专业化便民化高可信度的跨境婚姻公证服务标杆。