司法培训资讯网：近日，东阿县公证处参与该县人民法院互联网调解，快速办结一起“跨越”重洋的离婚案件。

2018年10月，家住东阿的张明（化名）与外国籍女子小丽（化名）登记结婚，后来两人因感情不和分居，小丽回了国外老家居住，因为两人没有子女也没有财产纠纷，皆有离婚的意愿，因各种原因小丽无法回到中国，两人离婚事宜搁置。2023年初，张明向东阿县人民法院提起离婚诉讼，为解决空间和时间两大难题，法院决定以远程视频连线的方式进行调解，因小丽系外国人，翻译人员在线翻译，为了确保调解过程的公平公正，东阿县公证处受邀对调解过程进行证据保全。事前公证员向承办法官、原告及翻译人员详细了解了案情和开庭前期的准备工作，得知到承办法官已多次和被告联系，告知了其诉讼权利和义务，向被告送达了相关的法律文书。

在调解过程中，原告到达现场，承办法官核验了被告身份，线上询问被告意愿，翻译人员在线翻译，双方当事人一致同意离婚，达成调解协议，公证员对整个开庭过程进行录音录像，调解结束后，承办法官将调解书发送给双方当事人。

东阿县公证处作为全省第一批参与司法辅助试点单位之一，自2019年以来，公证参与司法辅助案件的数量和质量逐步提升。此次公证参与庭审调解，是公证参与司法辅助事务的一次创新。下一步,东阿县公证处将拓展合作深度、广度，在更大范围、更高层次上实现公证职能与法院调解、审判、执行工作的有机衔接，构建公证参与司法体制改革新格局，努力为人民群众提供更加便捷、高效、多元的法律服务，进一步提升公证的公信力和影响力，最大限度地提高人民群众的司法获得感和满意度。