翼法涉外法律服务平台：常州市律谐调解中心联合常州公证处探索“先行调解+赋强公证”新模式，为化解给付类民商事纠纷提供高效、经济、便捷的解决方案。近日，首个赋强公证案件得以圆满完成。

2026年1月30日，常州公证处公证员闵奕向申请人送达了一份公证文书，该项公证事务是经常州市律谐调解中心促成调解，由常州公证处进行的首个赋强公证案件，经调解后形成的公证文书为协议的履行提供了坚实的法律保障。当事人也真切感受到了多元解纷的高效与温度。这背后，是常州市律谐调解中心与常州公证处、常州市各级人民法院联合构建“先行调解+赋强公证+督促履行”一体化机制的生动写照。

赋强公证的核心优势在于：经公证的债权文书与法院生效裁判具有同等执行效力，债务人不履行义务时，债权人可直接申请法院强制执行。群众无需在法院与公证处之间反复奔波，即可完成“调解申请—达成协议—赋强公证—督促履行”全流程办理。

凭借法律赋予的公证效力，跳过传统诉讼程序前置环节，为调解协议出具赋强公证，直接进入执行阶段，既有效节约了司法资源，也为当事人提供了更高效、便捷的权益救济途径，确保债权债务关系得以快速妥善处置。

常州市律谐调解中心目前已入驻常州市武进区人民法院、常州市天宁区人民法院、常州市新北区人民法院、常州市司法局行政复议应诉一处、二处和常州公证处，委派专职律师担任调解员，为当事人提供法律咨询的同时积极促成调解，化解矛盾纠纷。截至2026年1月30日，常州市律谐调解中心已调解各类案件1000余件，为我市基层治理工作的推进和区域治理能力现代化建设贡献应有的力量。