司法培训资讯网：

涉外公证办理攻略

在日益融通的国际化时代，涉外交往变得愈发频繁，在这一过程中，涉外公证作为一项必不可少的服务，在国际商务、留学移民、出国旅游等方面发挥了重要作用，为跨国事务提供了坚实的法律保障，也是跨越国界的有效凭证。

但很多当事人在办理出国手续时，难免会被“公证”日常了解较少的词汇搞得团团转......别急，本文将给您一一作出解答。

01什么是涉外公证？

涉外公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，对含有涉外因素的公证事项，依法证明其真实性、合法性的活动。其中，含有涉外因素的公证是指公证的权利主体、权利客体和公证的使用地域诸因素中含有一个或一个以上涉外因素。

02为什么出国需要办理公证？

国与国之间的交往有很多因素，文书不能直接互相承认，公证和认证是国际上比较通行的文书和事实互相承认的方式。

03办理涉外公证前，要了解哪些？

1.根据自己的用途，明确需要办理哪些公证事项，具体可以询问目的地国家大使馆、旅行社或留学中介机构；

2.不同的公证事项各需办理几份公证书以及使用国家；

3.是否需要认证；

4.公证书需要翻译何种语言；

5.使用公证书部门有无其他特殊要求。

04常见的涉外公证事项有哪些？

常见的涉外公证事项有：出生、出生医学证明、居民户口簿、结婚证、离婚证、亲属关系、无（有）犯罪记录、未婚、已婚、学历、学位、机动车驾驶证、营业执照、收入状况、纳税状况等。根据不同的使用场景及要求，涉及的涉外公证事项也不尽相同，所以需要提前了解办理的公证事项。

05涉外公证一定要翻译吗？

根据《公证程序规则》第四十三条第三款的规定：“发往国外使用的公证书应当使用全国通用的文字。根据需要和当事人的要求，公证书可以附外文译文。”我国公证机构制作涉外公证文书，应当使用中文，同时还应当附有译文。但也存在特殊情况，例如发往日本使用的公证书可以不附译文。

06涉外公证书有有效期吗？

 公证书本身是长期有效的，但很多时候根据办理涉外公证的种类的不同或者使用国的不同要求，会存在特殊的情况。

07办理涉外公证需要提供什么材料？

根据证明事项的不同，需要提供的证明材料也不同。有涉外公证办理需求的当事人可通过各地公证处电话提前咨询。

08可以委托他人办理涉外公证吗？

大部分的涉外公证在提供授权委托书的情况下，可以委托他人办理，但部分与自然人人身有密切关系的公证事项，应当由本人亲自申办，不得委托。

未成年人申办公证，应由其监护人代理，未成年人无需到场。