司法培训资讯网：

随着国际交往的日益频繁，越来越多的外国人选择在中国生活、工作或投资。根据2010年发布的《关于进一步规范境外机构和个人购房管理的通知》规定，境外个人也可以在我国购买一套用于自住的住宅类房屋。那么问题来了，外国人在我国购买后的房屋如果要出售，且无法亲自到房管部门办理相关手续，能否通过办理委托书公证，委托他人代办呢

近日，一位来自南非的外国友人来到我处，述说他的公证需求：这位外国友人名叫Ahmed Mohamed，多年前在广州市天河区购入一套房产，最近打算出售该物业，但是Ahmed Mohamed因为工作原因很快要回国，因此想申办委托书公证，委托一位中国的朋友代为办理出售房屋的有关事宜。我处通晓英语、西班牙语的资深公证员、办证四科的邓军群科长热情接待了他。邓科长向Ahmed Mohamed了解清楚房屋的出售意向、权属来源、婚姻情况，在确认Ahmed Mohamed办证材料齐全，当即为他草拟公证文书，另外，邓科长也考虑到Ahmed Mohamed不懂中文，因此还将委托书、问话笔录等公证文书让翻译人员同时翻译成英文，并向Ahmed Mohamed解释清楚相关的注意事项及法律法规。很快，Ahmed Mohamed的委托书公证就办理完毕，他对邓科长提供的公证方案以及办事效率表示非常满意。

作为广东省最早从事涉外公证的公证机构，南方公证处积累了丰富的翻译服务的经验，建立起了一支业务过硬的涉外公证服务专业队伍，长期致力于拓宽涉外公证法律服务领域，优化公证法律服务模式以服务多元化的涉外公证服务对象。