司法培训资讯网：俗话说，名字只是一个代号。在日常生活中，代号的意思和多寡大都无关紧要，但将名字记载于具有法律效力的文书时则需客观严谨，否则，过去的草率会在将来带来一些出乎意料的麻烦。张某和李某系夫妻，两人婚后生有一子，孕期和产后都没有为孩子确定一个妥帖的名字，在办理出生证时两人现场一合计，便将孩子名字登记为“张山（化名）”。三年后，张某和李某为孩子申报户口，考虑到原名“张山”过于普通，便决定将姓名登记为“张水（化名）”，并对出生证进行了涂改。自此，孩子的身份证、户口本及日后出现的其他书面材料名字均为“张水”，但孩子出生证底根以及生活上的称呼均为“张山”。现在孩子准备出国读书，需要办理一份出生医学证明公证，却陷入了一系列的难题之中。
新出生证名称仍不一致
张某和李某考虑到出生医学证明有涂改，不宜贴附公证书，二人便去医院申办了一份新的出生证，但医院根据原始底根出具的新出生证名字仍为“张山”，孩子现在的身份证与出生证名字仍不符，如果以此办理出生医学证明公证并出国使用必然受阻。
不能登记曾用名
发现出生证明不便直接适用，两人便想给孩子登记一个曾用名，再办理一份曾用名公证，将孩子的两个名字关联起来。但户籍派出所门认为在初次办理户口登记时，孩子的名字即为“张山”，“张水”这个名字未曾办理过户籍登记，不能在户口簿上增添为曾用名。但根据事实情况，派出所为张某和李某出具了一份情况说明，表示原始出生证为“张山”，户籍登记时为“张水”的情况确实存在。
不符合实际情况
张某和李某来到公证处，希望依据上述材料办理曾用名公证，公证员对曾用名的定义和公证的适用进行了解释说明。
曾用名  应当是以前在户籍管理部门登记的正式名字，后经法定程序进行了变更登记，现已不再使用的名字，或者是曾经在公开场合使用过并且有公共记录，现已不使用的名字。张某和李某未办理过名字为“张山”的户籍登记，情况说明对曾用名情况未作证明，不符合曾用名公证的要求。而且孩子的去往国对曾用名公证审查标准较高，通常需要明确曾用名的使用时间即起止日期，该项也难以证明。此外，根据两人陈述，“张山”一名仍在生活中使用，本身并不属于曾用名的范畴，不应办理曾用名公证。考虑到情况特殊，公证员对孩子的生活区域进行了实地走访，通过问询、调查、核实，确认“张山”“张水”为同一人，出生和户籍证明材料均属实，且两个名称截至当前均在使用。公证员认为上述情况符合又名事实，便在出生医学证明公证中为其备注了又名。公证词如下
申请人：张水（又名：张山），男，xx年x月x日出生，公民身份号码：xxxx。公证事项：出生医学证明兹证明张水持有的《出生医学证明》原件与前面的影印件相符，原件属实。前面的影印件中所附的X文译本内容与中文原本内容相符。

根据当事人反馈，公证书已经通过了去往国审查，孩子可以如期去国外读书。

上述案例告诉我们，姓名是一个人的重要标志，如果需要改名，必须通过法定程序办理变更登记并及时保存证据，日后规范使用法律认可的姓名从事民事活动和签署法律文件，避免陷入证明困境。