司法培训资讯网：2021年5月的一天，一名意大利籍男士来到内蒙古自治区公证处，寻求公证帮助。

内蒙古自治区公证处工作人员从他生硬且不太熟练的中文表达中得知，这名意大利籍男士是一名中外合资企业的员工，在新冠疫情开始前就从意大利派到中国工作，但因疫情突发被滞留到现在。

现因工作要求需回到意大利，因海关方面要求他提供接种过中国预防新冠肺炎疫苗的证明及翻译件，他对这方面的公证手续不是很了解，担心自己是外籍人员办理起来手续复杂，但是机票行程在即，他一头雾水的找到了内蒙古自治区公证处。

工作人员耐心听完他的叙述后，建议他公证医院为他出具的疫苗接种单。

因接种单位是国内的，所以公证处可以受理，并且告知他在通过海关时出具该疫苗接种单的公证件就可以证明在出境前打过预防新冠病毒的疫苗，这样不仅可以符合出境要求，还不耽误他的归国时间，一举两得。

案 例 简 介

公  证  书

(XXXX)X字第XX号

申请人：TENTONIXXX，男，一九XX年X月X日出生，国籍：XXX，护照号码：XXXX。

公证事项：影印本与原本相符

兹证明前面的影印本与TENTONIXXX出示给本公证员的《接种单》的原本相符。

中华人民共和国内蒙古自治区公证处

公证员

20XX年X月X日