司法培训资讯网：

典型案事例1：央企在赣企业与泰国某上市公司国际商事仲裁案件

一、涉外业务类型

跨境争议解决

二、涉及国别/地区

泰国

三、承办律师事务所及律师

江西求正沃德律师事务所  许龙江、罗梦妮

四、案件简介

某央企下属企业（以下简称“客户”）与泰国某上市公司之间的国际货物销售合同纠纷案，历时数年，存在管辖权、争议款项不确定、先履行抗辩、延迟履行违约责任等诸多争议焦点，且数百页的交易文件、证据材料等多为英文、泰文语种，涉及泰国法律适用、交易习惯、涉外仲裁和国际规则的理解和适用等专业问题。

接受客户委托后，求正沃德律师对交易、沟通文件等进行全面梳理、分析，制订出精准、行之有效的仲裁策略；同时与当事人共同配合，加大证据的收集、挖掘力度，最终围绕争议焦点形成了逻辑性强、证明力强的证据链，充分证明中国企业主张的仲裁请求证据确凿、全面驳斥泰国上市公司抗辩事由及证据。由资深专业人士组成的中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）仲裁庭全面支持求正沃德律师对管辖权的阐述，采信相关证据，对中国企业的仲裁请求予以全面支持，上述裁决结果全面实现并超越客户的预期目标，为客户挽回损失达数千万元人民币。

五、典型意义

本案为央企在赣企业积极维权、挽回巨额损失的成功案例。在“一带一路”建设中，商事合同签署国双方的法律体系和法律传统差异显著，争议出现时，各方面的不确定性和不利影响威胁着每一项跨境交易，极大考验涉外律师的专业能力。该案在律师团队的努力下，通过国际商事仲裁，妥善地解决了中泰企业间的商事纠纷，进一步坚定中国企业“走出去”的信心。

典型案事例2：江西“走出去”一带一路重大重点项目之印度尼西亚投资专项法律服务

一、涉外业务类型

跨境投资

二、涉及国别/地区

印度尼西亚

三、承办律师事务所及律师

北京市君泽君（南昌）律师事务所  李庆

四、案件简介

该项目为省属重点国有企业在印度尼西亚的跨境投资项目，项目实施过程中特别是项目落地工作存在诸多困难和法律障碍。涉外律师团队在接受委托后，为其重新梳理工作方案，深入参与项目公司的协调讨论会议、起草或审核该项目所涉法律文件（多为英语和印度尼西亚语双语），协助公司选聘印度尼西亚当地律所、会所等中介机构，配合完善项目在各环节的法律手续。同时，充分考虑委托人作为国有企业对外投资的合规要求，以及在印度尼西亚的本地化经营中存在的双重法域合规要求等因素，最终在与委托人、印尼律师的共同努力下，项目中存在的疑难、复杂法律障碍得以顺利化解，该专项服务已全面完成并顺利结项，委托人在印尼项目公司已正常投产运营。

五、典型意义

该项目所涉行业系近年来中国企业投资东盟印度尼西亚的热点领域行业，系江西“走出去”“一带一路”的重点项目。项目服务过程中，遭遇全球疫情爆发。在此背景下，中国企业与印尼当地企业组建项目公司落地过程中涉及诸多法律障碍问题，以及项目境内外双重法域下合法合规论证等内容，十分考验涉外律师团队的服务能力和专业水平。该服务项目的顺利完成，充分展示了江西涉外律师在大型跨境投资项目中的项目管理和专业服务能力，是为江西企业“走出去”保驾护航的典型实例，为其他企业在东南亚投资提供了富有价值的参考。

典型案事例3：助力我省企业发行江西省首单明珠债暨首单区县级绿色境外债

一、涉外业务类型

跨境融资领域

二、涉及国别/地区

中国澳门

三、承办律师事务所及律师

江西求正沃德律师事务所  许龙江、张南京、罗梦妮

四、案件简介

2023年2月14日，求正沃德律师团队作为发行人境内律师，助力江西省赣湘发展投资集团有限公司（以下简称“发行人”）成功发行金额为1.25亿元人民币，票面利率4.9%的3年期境外债券，该债券系江西省首单明珠债，交易场所为澳门证券交易所，是江西省区县级国有企业首单绿色境外债。本次债券发行采用备用信用证模式，由九江银行股份有限公司提供不可撤销的备用信用证。

求正沃德律师团队担任江西省发行人的中国律师，高效、专业地为本次债券成功发行提供全过程全方位优质法律服务，包括开展中国法律尽职调查、出具中国法律意见书、审阅OC（债券发行通函）及其他交易文件等，与发行人及各中介机构高效沟通、紧密协作，共同实现了本次债券的成功发行。

五、典型意义

倡导绿色金融、发行绿色境外债是践行绿色发展理念的务实举措。近年来，求正沃德律师团队与各企业及中介机构紧密合作，帮助更多的江西企业实现融资创新和“走出去”战略、步入创新型资本市场。该融资产品具有绿色属性，募投项目为绿色领域，该产品的成功发行，是我省贯彻落实党中央、国务院关于全面推进美丽中国建设决策部署，以绿色金融高质量发展助力美丽中国建设的有力举措。

典型案事例4：为某江西公司越南富美330兆瓦地面光伏电站项目提供全流程法律服务

一、涉外业务类型

企业境外法律风险防控

二、涉及国别/地区

越南

三、承办律师事务所及律师

北京大成（南昌）律师事务所  杜宇、李乐庆、李垚钰

四、案情简介

该项目由江西企业作为项目承包方直接承包，相关合同由越南企业与江西企业直接签署。在审阅完施工合同后，律师团队认为该合同是典型的甲方合同，存在大量的不对等条款，例如：本协议明确了业主具有移交施工用地的义务，但未明确业主逾期移交土地时承包方有权索赔；对施工范围界定不明确，也没有明确超出承包方工作范围进行施工相关费用如何确定；没有明确越南企业有义务就该光伏项目取得相关许可，也没有明确因许可问题导致项目无法施工的责任承担方式等。律师团队还注意到合同中关于工程款支付、承包方担保的方式、期限等相关条款内容混乱，甚至存在前一个担保的期间未届满却又要提供新的担保的情况。此外，鉴于该项目合作洽商阶段仍处于新冠疫情初期，合同内并未载明因新冠疫情影响导致相关价格上涨的损失应当如何进行处理。

律师团队在审查了解合同文件后，针对上述问题进行提示并提出相应的修改建议，其中对于因业主原因导致的工期延误等问题均明确承包方有权进行索赔。针对支付、担保等条款，律师团队协同江西企业一并参与同越南业主的线上谈判，经过多轮磋商，双方对合同的付款方式及承包方的担保方式等进行梳理，并最终修改使双方达成一致意见。此外，双方也在合同中明确，针对新冠疫情引起的一切责任属于不可抗力，并明确双方的责任承担模式。在项目履约过程中，律师团队还协助江西企业对项目履约过程中产生的一系列问题提出合规性建议。其中在与材料供应商及承运方的履约过程中，因新冠疫情影响导致材料成本及运输成本大幅上涨，江西企业被供应商、承运商索赔，但因律师团队在前期审查相关协议过程中已经将价格锁死，导致对方向江西企业索赔没有合同依据，为江西企业避免了重大经济损失。

五、典型意义

本项目系江西省新能源领域进行海外建设的重要案例，自合作伊始至项目落地均处于全球新冠疫情高发期，项目工期紧张、光伏市场材料极度短缺、船运公司一箱难求、雨季施工组织异常艰难等问题都给项目的推进带来严峻考验。律师团队根据项目特点以及客户需求，帮助客户妥善处理和解决了项目签约及履约过程中可能存在的各种法律风险，并提出了行之有效的法律建议，促使该项目一期顺利通过验收测试并正式投入商业运行。

典型案事例5：某德国人与某飞机制造公司国际民商事仲裁案

一、涉外业务类型

国际民商事仲裁

二、涉及国别/地区

德国

三、承办律师事务所及律师

上海市海华永泰（南昌）律师事务所   徐静思

四、案情简介

本案是一例德国人与一家设立在中国的飞机制造公司因支付顾问费报酬产生的合同纠纷案件。上海市海华永泰（南昌）律师事务所律师接受德国客户委托，依法向仲裁机构申请要求被申请人（即飞机制造公司）依约支付顾问费报酬，经过与客户紧密沟通，审查其提供的外文材料，通过一系列的分析及论证，制定了可靠、有效的仲裁策略；同时指导客户加大证据收集力度，通过外语与当事人反复庭前模拟，介绍中国仲裁庭审流程，引导和帮助外方当事人合理合法维护自身权益。仲裁过程中，被申请人公司针对我方客户对其公司造成的损失提出了仲裁反请求。针对该反请求，承办律师在充分进行法律分析的基础上，抓住仲裁反请求申请人不适格的特点，强调反请求申请人并非案涉合同的签订主体；经仲裁庭调查、双方辩论后，承办律师积极维护了客户的合法权益，仲裁庭依法驳回了对方仲裁反请求。

五、典型意义

随着中国对越来越多的国家特别是重要的贸易伙伴实施免签政策以及 72/144 小时过境免签政策的出台，越来越多的外国人进入中国、了解中国并在中国寻求事业发展的机会。本案通过本省涉外律师与外国客户的沟通协作，引导德国客户依法维权，较好地维护了外国当事人在华工作发展的合法权益。这将有助于在中国工作以及投资的外国人进一步加深对中国司法环境的了解以及对中国营商环境的信心；对于向外国人讲好中国“法治故事”以及促进中国与其他国家的经济合作与交流具有重要意义。

来源：江西司法行政